Die Lektorat bleibt unverzichtbare Dienstleistung.

Ehemals das A und O für makellose Texte – heute Humanisierung des Fortschritts

Wer im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz im Dschungel des Online Business‘ bestehen will, der muss seine Botschaft klar und verständlich definieren. Tatsache ist, dass die KI ihre Wirkung in der Gleichzeitigkeit, im Uno actu Prinzip unmittelbar mitgeliefert hat. In ihrer Funktion als Dienstleister im Bereich Textus und Sprache erkennt sie selbstverständlich, ob ein Werk vom Menschen erschaffen wurde.
Mit der Einführung der KI gerieten vor allem die Dienstleistungsunternehmen mit den Schwerpunkten Text und Übersetzungen sowie deren Bedeutung ins Schwanken. Manche befürchteten, dass die Erbringung dieser Dienstleistung vollkommen ersetzt werden könnte. Ganz im Gegensatz dazu hat sich jedoch lediglich die Form der Dienstleistung im Detail der Tätigkeit geändert.
Die Ausdruckskraft von Sprache und Schrift und ihre enorme Bedeutung
Der Anspruch an unsere Texte hat sich mit Blick auf die Etymologie wesentlich entwickelt. Die Bedeutung von Herkunft und Definition von gewählten Wörtern im Text vermag noch immer auf den ersten Blick mit einem Augenzwinkern belächelt werden. Wer jedoch auf geschätzte Vorlesungen für Führungspersonal einen Blick wirft, dem wird die Macht des Wortes nicht entgangen sein.
So gibt es zwar Oberbegriffe, Beispiele und Synonyme im Netz zu finden, jedoch welche Formulierung im Text, in einem bestimmten Zusammenhang, das anvisierte „Bauchgefühl“ auslöst, bleibt außen vor. Die professionelle Erbringung der Dienstleistung durch den Muttersprachler kann daher ganz und gar nicht auf die Jagd nach Fehler in der Rechtschreibung oder Zeichensetzung reduziert werden.
Was eine unterschwellige Botschaft verursachen kann hat bereits jeder am eigenen Leib erfahren. Wir wissen um das Suggerieren von angeblichen Tatsachen im Gerichtssaal, das der hervorragende Rechtsanwalt beherrscht. Das Ausmaß und das Gewicht der Wortauslegung zeigen Beispiele in der Politik, hier finden alle Parteien doch tatsächlich in der Rede einen gemeinsamen Nenner Korrekturlesung – und zwar im Textkorpus.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *